10 septiembre – 26 octubre

Lisboa

Espaço BoCA

Instalación

Entrada gratuita

Os Espacialistas

Mappa: Concetto Spaziale

Diseñada para el Espaço BoCA de Lisboa, la instalación Espacialista escenográfica titulada “Mappa: Concetto Spaziale” fue creada para ser el punto de encuentro de la bienal, un espacio que acoge conciertos, actuaciones, charlas, talleres, una tienda y momentos de convivencia.

11 septiembre – 10 octubre

Lisboa

Sociedade Nacional de Belas Artes

Instalación, cinema

Entrada gratuita

João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata

Sin antes ni después

Una instalación cinematográfica de João Pedro Rodrigues y João Rui Guerra da Mata, que apela al pasado para cuestionar el presente. Partiendo de su película “¿Dónde está esta calle?” o “Sin antes ni después” (2022), dirigido en plena pandemia y rodado en 16 mm, los dos cineastas proponen ahora un dispositivo de diálogo con la película “Los verdes años” (1963), obra inaugural de Paulo Rocha y del Novo Cinema Português.

13 septiembre

Madrid

La Casa Encendida

20 septiembre

Madrid

Esta es una plaza

11 octubre

Madrid

Esta es una plaza

Instalación, Artes Visuales, performance

Entrada gratuita

Gabriel Chaile

Alcindo Monteiro

La escultura-horno “Alcindo Monteiro” de Gabriel Chaile rinde homenaje al joven portugués de origen caboverdiano, asesinado en 1995, en Lisboa, en un crimen racista que se convirtió en símbolo de la lucha contra el racismo en Portugal. La instalación estará expuesta del 13 de septiembre al 13 de octubre y las activaciones tendrán lugar los días 13, 20 de septiembre y 11 de octubre.

19 septiembre – 26 octubre

Lisboa

Galerias Municipais EGEAC - Galeria Quadrum

Instalación, Artes Visuales

Entrada gratuita

Adriana Proganó

Echoes of whispers, plimplim

A través de las esculturas dispuestas en el espacio, se induce a los visitantes a percibir sonidos procedentes de lugares insólitos, ampliando su escucha más allá de lo habitual.

23 septiembre

Madrid

Goethe-Institut Madrid

3 octubre

Lisboa

Fundação PLMJ

masterclass, talk, Artes Visuales

Entrada gratuita

Kiluanji Kia Henda

Memoria, Poder y Paisaje: el arte de Kiluanji Kia Henda

En esta clase magistral, el artista angoleño nos conduce por su universo creativo y reflexivo, situado en la vanguardia del pensamiento anticolonial, proponiendo una reflexión sobre cómo las generaciones que crecieron durante y después de la guerra resignifican estos acontecimientos y analizan el impacto de la geopolítica en la historia de Angola.

27 septiembre

Madrid

Goethe-Institut Madrid

28 septiembre

Lisboa

Biblioteca Nacional de Portugal

performance

Entrada gratuita

Isabel Cordovil

Historia del Escudo

La performance invita al público a un paseo reflexivo, que comienza en el Goethe-Institut de Madrid y la Biblioteca Nacional de Lisboa, hacia el lugar de la acción, reimaginando colectivamente la relación entre cuidados, resistencia y espacio público. Parte del ciclo “Quiero ver mis montañas”.

28 septiembre

Madrid

Real Jardín Botánico

25 octubre

Lisboa

(LIS)

performance

Entrada gratuita

Gemma Luz Bosch

El Sonido del Barro

Gemma Luz Bosch crea instrumentos de cerámica que transforman la arcilla en música. En esta actuación, conduce al público a través de una experiencia de escucha íntima y atenta. Artesanía, sonido y paisaje se funden, revelando la poesía de la tierra moldeada. Parte del ciclo “Quiero ver mis montañas”.
octubre

3 octubre

Madrid

La Casa Encendida

Taller, Música

Entrada gratuita

Dino D’Santiago

Badiu: batuku y funaná, sonidos de la resistencia

Este taller dirigido por Dino d’Santiago nos invita a reflexionar sobre cómo la música desempeña un papel vital en la resistencia a la opresión colonial y en la búsqueda de la emancipación colectiva.

3 octubre

Lisboa

CAM - Centro de Arte Moderna Gulbenkian

9 octubre

Madrid

Museo del Traje

conferência, performance

Entrada gratuita

Pedro G. Romero, Niño de Elche

Descomposición/Choro

Esta conferencia-performance es una escucha de la frontera que rechaza su connotación de línea de separación, sino que la abraza como una zona vibrante de encuentros y tensiones, donde la música, el lenguaje y las prácticas colectivas siguen (re)escribiendo historias por venir.

4 octubre – 3 noviembre

Lisboa

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

5 octubre

Lisboa

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

12 octubre

Lisboa

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

19 octubre

Lisboa

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

Instalación, Artes Visuales, performance

Entrada gratuita

Kiluanji Kia Henda

Coral de los Cuerpos sin Norte

Esta instalación de Kia Henda, una enorme valla metálica, es un escenario receptivo con caminos formados por enrejados de diversos patrones geométricos, como los que se colocan en las ventanas para evitar robos.

11 octubre

Lisboa

Panteão Nacional

performance

Entrada gratuita

Milo Rau, Servane Dècle

El juicio Pelicot

Una vigilia escénica que reconstruye el caso real y devastador de Gisèle Pelicot. Concebida por Milo Rau y Servane Dècle, la obra transforma el escenario en una sala de tribunal ampliada, dando voz a la víctima y denunciando la banalidad de la violencia y el silencio cómplice que la sostiene.

15 octubre

Lisboa

Espaço BoCA

leitura, performance

Entrada gratuita

Elvis Guerra

Ramonera

Elvis Guerra presentará su libro Ramonera, que será publicado en Portugal en octubre de este año por Orfeu Negro, siendo la primera vez que se traduce una obra del zapoteco al portugués europeo. En este contexto, Elvis presentará los poemas que ha escrito a partir de sus experiencias personales y su identidad cultural.

19 octubre

Lisboa

Espaço BoCA

performance

Entrada gratuita

Julián Pacomio

Tus muertos

En la frontera entre texto y performance, entre palabra y coreografía, “Tus muertos” propone una dramaturgia de la ceguera: una visión ampliada a partir de la oscuridad, en la que lo invisible deja de ser ausencia y se convierte en materia dramatúrgica. La presentación pública resultante de la residencia artística será un ritual de paso, un gesto que abraza el fin del día como espacio de vitalidad, de belleza y de reinvención de nuestros muertos — y de nuestros modos de vivir con ellos.

22 octubre

Lisboa

Espaço BoCA

talk

Entrada gratuita

Seba Calfuqueo

Conversación con Seba Calfuqueo

Seba Calfuqueo acudió, a través de su obra, a su herencia cultural y experiencia de vida como punto de partida para proponer una reflexión crítica sobre las dinámicas sociales, culturales y políticas que envuelven al sujeto mapuche en la sociedad chilena contemporánea y latinoamericana.

25 octubre

Madrid

Goethe-Institut Madrid

26 octubre

Lisboa

Espaço BoCA

performance

Entrada gratuita

Creación resultante del BoCA Sub21

BoCA Sub21 es un proyecto participativo y experimental en el que un colectivo de jóvenes de entre 16 y 21 años acompaña la programación de la bienal y las cuestiones que esta puede plantear. En 2025 se constituirán dos grupos, cada uno en una de las ciudades de la bienal: Lisboa y Madrid.

25 octubre

Madrid

(MAD)

26 octubre

Lisboa

(LIS)

performance

Entrada gratuita

Janet Novás

Resonancias de Joseph Beuys

Inspirada en la dimensión mística de Beuys y en el poder de los objetos como portadores de memoria y energía, la performance apela a una relación viva con la naturaleza, recordándonos que lo esencial no siempre se revela con palabras. Parte del ciclo “Quiero ver mis montañas”.

10 septiembre

Lisboa

Espaço BoCA

Instalación, performance, Música

Entrada gratuita

Os Espacialistas, Farra Fanfarra, Veludo

Inauguración Espaço BoCA

Con una instalación escenográfica del colectivo de arquitectura Os Espacialistas, que nos guiará por los rincones de la casa, abrimos las puertas del Espaço BoCA con trompetas, trombones y tubas al son de Farra Fanfarra, para después dejarnos llevar por los beats del DJ set de Veludo.

11 – 12 septiembre

Madrid

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

20 septiembre

Lisboa

MAC/CCB Museu de Arte Contemporânea e Centro de Arquitetura

performance

Entrada gratuita

Naufus Ramírez-Figueroa

De Espiral en Espiral

Tomando como punto de partida los barajos de cartas — artefactos coloniales regulados con rigor por la Corona Española como forma de control económico y simbólico — Ramírez-Figueroa traza un recorrido sinuoso entre imposición y desvío, poder y hechicería. En su familia, esas mismas cartas, otrora instrumento de juego y de lucro imperial, se hacen herramientas de adivinación en las manos de las mujeres, vehículos de sobrevivencia y transmisión de saberes ocultos.

20 septiembre

Lisboa

MAC/CCB Museu de Arte Contemporânea e Centro de Arquitetura

talk, Artes Visuales

Entrada gratuita

Naufus Ramírez-Figueroa

Conversación con

A través de su obra, Seba Calfuqueo utiliza su herencia cultural y su experiencia vital como punto de partida para proponer una reflexión crítica sobre las dinámicas sociales, culturales y políticas que rodean al sujeto mapuche en la sociedad chilena y latinoamericana contemporánea.