Elena Córdoba, Francisco Camacho
Uma ficção na dobra do mapa

22 – 28 September

Madrid – Nave de Terneras del Centro Cultural Casa del Reloj, Carpintarias de São Lázaro Biennial 2025 Dance

Carpintarias de São Lázaro ©Bruno Simão

“Uma ficção na dobra do mapa” is a reunion in which memory, fiction and the body act as archival sites. Ten years on from the first meeting between the two choreographers and dancers Elena Córdoba (Spain) and Francisco Camacho (Portugal), a new fold is added to their map of shared paths and affections. This is an invitation by BoCA to revisit a founding gesture — the moment when these two artists met, not as biographies but as vestiges of each other.

For years the two only knew each other through their work. Theirs was an indirect dialogue, mediated by choreographies, attendances, tensions. In 2014, Festival Citemor proposed an encounter: to create something based on the impressions and details they recalled from the other’s pieces. The result was a radical exchange of bodies and trajectories — Francisco in the body of Elena, Elena in the body of Francisco. A fiction built on the delicate fold between two artistic maps.

Now, they return to this moving territory, conscious that memory is always shifting and that time changes everything — including the way we experience what we create. This new iteration of “Uma ficção na dobra do mapa” does not seek to reconstruct the past, but to observe how it resonates today. What remains? What has been lost? What is reconfigured? Together on stage, the two artists focus on this re-encounter with the other through the mirror of the piece — a dance between echoes, transformations and potential new fictions.

Nave de Terneras ©Raimundo Pérez-Messina

Sessions

22.09.25

Nave de Terneras del Centro Cultural Casa del Reloj, Madrid

20:00

27 – 28.09.25

Carpintarias de São Lázaro, Lisboa

21:00, 19:00
Co-creation and performance
Elena Córdoba and Francisco Camacho
Sound
Pablo Contreras
Commission
BoCA - Biennial of Contemporary Arts (Lisboa)
Coproduction
Citemor, EIRA, Pradillo Theater
Artistic residences
Los Barros Creation Center, Citemor
Acknowledgments
Sara Machado, Carlos Marquerie

Next events

10 September – 26 October

Installation

Espaço BoCA

Os Espacialistas

Mappa: Concetto Spaziale

Designed for Espaço BoCA in Lisbon, the Espacialista scenographic installation entitled “Mappa: Concetto Spaziale” was created to be the biennial’s meeting point, a space that hosts concerts, performances, talks, workshops, a store and moments of conviviality.

16 – 17 October

concert, music

Teatro da Garagem / Teatro Taborda, Sala Berlanga

Tânia Carvalho, Rocío Guzmán

Nossas Mãos / Nuestras Manos

This encounter reveals not the fusion but the coexistence of the Portuguese and Spanish artists, between melancholy and force, between the fragility of gestures and the power of presence.

17 – 18 October

performance, cinema, music

Réplika Teatro

Raquel André

Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆

Meeting people, getting to know their personal stories, their lives, their memories full of future. This show, which could be a performance film, suggests an immersion in the complexity of the idea of belonging.