Biennial 2025 – Camino Irreal

Dino D’Santiago
Adilson

12 – 14 September

Lisboa – Centro Cultural de Belém Biennial 2025 opera

© Bruno Simão

For this original production commissioned by BoCA, Dino D’Santiago was challenged to write a brand new opera bringing together history, culture and multicultural Portuguese identity.

“Adilson” is a five-act opera directed by Dino D’Santiago, based on the original text “Serviço Estrangeiro” by Rui Catalão and musical direction by Martim Sousa Tavares. We follow the journey of a man of African descent, born in Angola to parents from Cape Verde, who has lived in Portugal for over 40 years without ever obtaining Portuguese citizenship. D’Afonsa to his friends, Nuno to his family, Adilson on his passport, his life plays out between waiting rooms, delayed hearings and a bureaucratic maze that prevents him from being fully recognised by the country he has always called home.

More than an individual, Adilson represents thousands of people who have been left behind by the system. The opera transforms the act of waiting into poetry, and invisibility into an act of resistance. At its culmination, we hear a shout that echoes far beyond the stage: “I’m not Portuguese. I’m Portugal. A country in waiting.”
Addressing themes of social injustice, discrimination, human fragility and hope, Dino D’Santiago’s first foray into the world of opera will also mark 50 years since the end of Portugal’s military presence on colonised lands in African territory.

© Telmo Pereira / Lisboa Amsterdam

Sessions

12 – 14.09.25

Centro Cultural de Belém, Lisboa

20:00, 19:00, 17:00

World premier

Concept and direction
Dino D’Santiago
Libreto and dramaturgy
Dino d’Santiago, from the original text “Serviço Estrangeiro” by Rui Catalão
Musical direction
Martim Sousa Tavares
Music composition / music production
Dino D’Santiago and Djodje Almeida
Arrangements and Orchestration
João Martins
Music
Djodje Almeida, Iuri Oliveira, Raúl da Costa, Mais Hreish
Orchestra
Orquestra Sinfónica Juvenil (Lisbon); Orquestra Sinfonietta de Braga (Braga); Orquestra do Algarve (Faro; Orquestra das Beiras (Aveiro)
Interpreters
Michele Mara, Cati, NBC, Soraia Morais, Koffy, Rebeca Reinaldo, Rúben Gomes, Solange Freitas, Iuri Oliveira.
Staging assistance
Solange Freitas
Collaboration in directing actors
Cláudia Semedo
Vocal direction
Francisco Pessoa Júnior
Cenography
Pedro Azevedo
Figurines
José António Tenente
Light design
Rui Monteiro
Sound design
Bruno Lobato
Stage management
Francisca Rodrigues
Production management
José Maria Cortez (BoCA)
Executive production
Irina Leite Velho
Production management
Local Global
Support
Batuku Records
Commission and production
BoCA - Biennial of Contemporary Arts (Lisboa)
Co-production
Centro Cultural de Belém (Lisbon), Theatro Circo (Braga), Teatro das Figuras (Faro), Teatro Aveirense (Aveiro)
Duration and classification
100 min, M/12
Obs.
Portuguese, with English subtitles