[EN + ES] Open Call for artists from IBERESCENA member countries. Applications until March 7th.

[EN]

3rd edition BoCA Biennial 2021
Open Call for artists from IBERESCENA member countries

BoCA – Biennial of Contemporary Arts invites artists from Iberescena member countries (excepting from Portugal) to submit a project in the field of performing arts, to integrate the program of the next edition of the biennial, which will take place from September 4 to October 17 in the cities of Lisbon, Almada and Faro (Portugal).

Applications are open until March 7, 2021.

Description

The 3rd edition of the BoCA Bienal, which takes place from September 4 to October 17, 2021 in Lisbon, Almada and Faro (Portugal), invites artists from other Iberescena member countries (Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Spain, Mexico, Panama, Paraguay, Peru or Uruguay) to submit a performing arts creation project, focusing on dance or cross disciplinary practices. One project will be selected.

This contest prioritizes projects that value the perspective of gender, diversity, indigenous and Afro-descendant people and / or favor cohesion and social inclusion. Will be accepted new creations or touring performances, unprecedented in the Portuguese context. Priority will also be given to proposals that include a transdisciplinary perspective, reiterating BoCA’s conceptual rooths. Considering budget limits, environmental liability issues and travel restrictions (imposed by the Covid-19 pandemic), preference will be given to projects that do not involve large teams travelling, extra transport and opt for a considered model, environmentally more sustainable.

The selected project will benefit a total fee between €2,500.00 to €3,500.00 (depending on the number of the performers, technical and production team involved in the project) for a total of 2 presentations. BoCA will assume the costs related to the production and presentation of the project in situ, as well as the costs of assembly, communication, meals, travel and accommodation.

APPLICATIONS

Applications must be submitted in Portuguese, Spanish or English to info@bocabienal.org with the subject “Candidatura IBERESCENA”.
Send a single PDF document (max. 10 MB) with:
– Identification of the artist / creator / group (name, entity for the contract, address, contacts, tax identification number);
– Description of the project (title; synopsis; artistic team; brief biography of the participants; duration; première date and performance career, if applicable; upcoming presentations; indication of possible complementary actions (workshop, talk, etc.), if applicable; video link of the project, if applicable);
– Technical rider, with indication of the duration of assembly and disassembly, if applicable;
– Indication of the number of people travelling, place (or places) of origin of each trip, roomlist and set to be transported, if applicable;
– Documentation of two previous projects (max. 2 pages, including links to videos, when applicable);
– (optional) Attachments (images, links, references, clipping, mention of other possible complementary support for the project presentations in Portugal).

CALENDAR

February 8 – March 7, 2021: reception of projects;
March 8 – March 17, 2021: evaluation of projects;
March 18 – March 20, 2021: communication of the selected project;
September 4 – October 17, 2021: public presentation, in the context of the 3rd edition of the BoCA Bienal in Lisbon, Almada or Faro.

In case of doubts, please send us an email to info@bocabienal.org with the subject “Doubts”.

Production: BoCA
Support: IBERESCENA

[ES]

3a edición de la Bienal BoCA 2021
Convocatoria abierta para artistas de países miembros de IBERESCENA

BoCA – Biennial of Contemporary Arts invita a artistas de los países miembros de Iberescena (exceptuando Portugal) a presentar un proyecto en el campo de las artes escénicas, para integrar la programación de la próxima edición de la bienal, que se realizará del 4 de septiembre al 17 de octubre en el las ciudades de Lisboa, Almada y Faro (Portugal). El open call está abierto hasta el 7 de marzo de 2021.

Presentación

La 3a edición de la Bienal BoCA, que se realiza del 4 de septiembre al 17 de octubre de 2021 en Lisboa, Almada y Faro (Portugal), invita a artistas de los otros países miembros de Iberescena (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba , Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú o Uruguay), para presentar un proyecto de creación escénica, centrado en la danza o transdisciplinaridad. Se seleccionará 1 proyecto.

Este open call prioriza proyectos que valoran la perspectiva de género, diversidad, pueblos indígenas y afrodescendientes y / o favorecen la cohesión e inclusión social. Se aceptarán nuevas creaciones o espectáculos/performances en circulación, inéditos en el contexto portugués. También se dará prioridad a propuestas que incluyan una perspectiva transdisciplinar, reiterando las bases conceptuales de BoCA. Teniendo en cuenta los límites presupuestarios, las cuestiones de responsabilidad ambiental y las restricciones de viaje vigentes (impuestas por la pandemia Covid-19), se dará preferencia a proyectos que no involucren viajes de equipos numerosos, transporte de gran dimensión y opten por un modelo considerado, ambientalmente más sostenible.

El proyecto seleccionado se beneficiará de una tarifa total de entre 2.500,00 € y 3.500,00 € (dependiendo del número de intérpretes, del equipo técnico y de producción implicados) para un total de 2 presentaciones. BoCA asumirá los costos relacionados con la producción y presentación del espectáculo/performance in situ, los costos de montaje, comunicación, comidas, viajes y alojamiento.

CONVOCATÓRIA ABIERTA HASTA EL 7 DE MARZO DE 2021

Las solicitudes deben enviarse en portugués, inglés o español a info@bocabienal.org con el tema “Candidatura IBERESCENA”.
Envíe un único documento PDF (máx.10 MB) con:
– Identificación del artista / creador / grupo (nombre, entidad para contratación, dirección, contactos, número de identificación fiscal);
– Descripción del proyecto (título; sinopsis; documentación; breve biografía de los participantes; duración; fecha de estreno y touring de la obra, si aplica; próximas presentaciones; indicación de posibles acciones complementares, si aplicable; link del video del proyecto, si aplicable);
– Rider técnico, indicando la duración del montaje y desmontaje;
– Indicación del número de personas a viajar, lugar (o lugares) de origen de cada viaje, roomlist y escenario a transportar, si aplicable;
– Documentación de dos proyectos anteriores (máximo 2 páginas, com links de video, si aplicable);
– (opcional) Adjuntos (imágenes, enlaces, referencias, artículos de prensa, mención de otras posibles ayudas complementares para las presentaciones en Portugal).

CALENDARIO

8 de febrero – 7 de marzo de 2021: recepción de proyectos;
8 – 17 de marzo de 2021: evaluación de proyectos;
18 – 20 de marzo de 2021: comunicación del proyecto seleccionado;
4 de septiembre – 17 de octubre de 2021: presentación pública, en el contexto de la 3ª edición de la Bienal BoCA en Lisboa, Almada o Faro.

En caso de dudas, envíe un correo electrónico a info@bocabienal.org con el asunto “Dudas”.

Producción: BoCA
Apoyo: IBERESCENA