En Dialecto, el artista colombiano Felipe Romero Beltrán convoca la poética de la fotografía social, del documental, de la performance y de la coreografía para cuestionar, social y políticamente, el tiempo muerto de la burocracia que enfrentan los jóvenes migrantes atrapados en los meandros del sistema judicial español.

Presentado por primera vez de forma integral, entre el MNAC y las Carpinterías de San Lázaro, Dialecto acompaña, a lo largo de tres años, a nueve jóvenes migrantes marroquíes exilados en un limbo kafkiano en Sevilla, en el sur de España. Cuando los migrantes menores de edad entran ilegalmente en el país y todavía no pueden estar considerados adultos, quedan a la custodia del Estado, que los somete a un largo proceso de casi tres años para poder obtener su estatuto legal.

En este estado de suspensión y liminalidad, el artista trata el cuerpo como metáfora: mediante un lenguaje cuidadosamente articulado entre la fotografía, la performance y la colaboración coreográfica, el peso del tiempo muerto queda registrado sobre los hombros de estos jóvenes, dialogando con sus memorias, viajes y la humillante mundanidad de la espera y de la inmigración. Reuniendo obras de vídeo, instalación y fotografía, Dialecto abre nuevos caminos documentales que lanzan una mirada crítica sobre las prácticas de la opresión burocrática, no sólo en España, sino también en Portugal.