Bienal 2025 – Camino Irreal

Raquel André
Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆

17 – 18 octubre

Madrid – Réplika Teatro Bienal 2025 performance, cinema, Música

©Raimundo Pérez-Messina

Con dirección de Raquel André, “Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆” es un viaje por posibles encuentros con el sentimiento de pertenencia. Encontrar a gente, conocer sus historias personales, de vida, de memorias llenas de futuro. Este espectáculo, que podría ser una sesión de cine performativo, sugiere una inmersión a la complejidad de la idea de pertenencia.

A partir de la importancia del mapeo genético de las poblaciones humanas a través de pruebas genéticas, hasta las problemáticas éticas, políticas, geográficas, sociales y económicas de esos mismos datos, las narrativas sobre pertenencia como un sentimiento son una propiedad que debe ser urgentemente mapeada. Un espectáculo en el que las imágenes y la música en vivo forman tentativas de captura del sentimiento de pertenencia. Son movimientos poéticos de contar la historia personal de alguien.

Sesiones

17 – 18.10.25

Réplika Teatro, Madrid

21:00, 20:00
Dirección Artística
Raquel André
Co-creación
Bernardo de Almeida y Raquel André
Música
Aliu Baio y Herlander
Música en directo
Aliu Baio
Película
Bernardo de Almeida, Francisco Fidalgo y Raquel André
Con
Aliu Baio, Bernardo de Almeida, Cary Shiu, Celeste Ferreira, César Juarez-Joyner, Francisco Fidalgo, Gisela Casimiro, Herlander, João Carlos Vieira, Joel A.S. Almeida, Maíra Gerstner, Minerva H. Trejo, Paola Everardo, Raquel André y Sandra Homero Hidalgo
Apoyo a la creación
Gisela Casimiro
Producción
Missanga
Asesoramiento científico
Sandra Homero Hidalgo
Diseño de iluminación
Wilma Moutinho
Vestuario
José António Tenente
Técnico de gira
João Teixeira
Fotografía y posproducción de la película
Francisco Fidalgo
Posproducción de audio de la película
Francisco Marujo
Corrección de color de la película
Mafalda Aleixo
Subtítulos para personas sordas o con discapacidad auditiva
Gisela Casimiro
Asesoría de prensa
Mafalda Simões
Haikus
Gisela Casimiro
Diseño
Coproducción
Teatro Rivoli - Oporto, Teatro São Luiz, O Teatrão, Cine-Teatro Louletano y Ayuntamiento de Setúbal
Apoyo y residencia artística
Casa da Cultura (Setúbal - PT), Cine-Teatro Louletano (Loulé - PT), Centro Cultural Português (Bissau - GB), Instituto de Genoma de Medicina do México (Ciudad de México - MX), Linha de Fuga (Coimbra - PT), Escola do Largo (Lisboa - PT)
Colaboración de presentación en Madrid
Replika Teatro
Apoyo a la presentación en Madrid
Programação Cultural Cruzada Portugal-Espanha – 50 anos de democracia
Duración y edad recomendada
45min, M/12
Obs.
Varios idiomas (subtítulos y audiodescripción en español)