Raquel André
Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆

17 – 18 octubre

Madrid – Réplika Teatro Bienal 2025 performance, cinema, Música

© Tiago de Jesus Brás

Con dirección de Raquel André, “Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆” es un viaje por posibles encuentros con el sentimiento de pertenencia. Encontrar a gente, conocer sus historias personales, de vida, de memorias llenas de futuro. Este espectáculo, que podría ser una sesión de cine performativo, sugiere una inmersión a la complejidad de la idea de pertenencia.

A partir de la importancia del mapeo genético de las poblaciones humanas a través de pruebas genéticas, hasta las problemáticas éticas, políticas, geográficas, sociales y económicas de esos mismos datos, las narrativas sobre pertenencia como un sentimiento son una propiedad que debe ser urgentemente mapeada. Un espectáculo en el que las imágenes y la música en vivo forman tentativas de captura del sentimiento de pertenencia. Son movimientos poéticos de contar la historia personal de alguien.

Sesiones

17 – 18.10.25

Réplika Teatro, Madrid

21:00, 20:00
Dirección Artística
Raquel André
Co-creación
Bernardo de Almeida y Raquel André
Música
Aliu Baio y Herlander
Música en directo
Aliu Baio
Película
Bernardo de Almeida, Francisco Fidalgo y Raquel André
Con
Aliu Baio, Bernardo de Almeida, Cary Shiu, Celeste Ferreira, César Juarez-Joyner, Francisco Fidalgo, Gisela Casimiro, Herlander, João Carlos Vieira, Joel A.S. Almeida, Maíra Gerstner, Minerva H. Trejo, Paola Everardo, Raquel André y Sandra Homero Hidalgo
Apoyo a la creación
Gisela Casimiro
Producción
Missanga
Asesoramiento científico
Sandra Homero Hidalgo
Diseño de iluminación
Wilma Moutinho
Vestuario
José António Tenente
Técnico de gira
João Teixeira
Fotografía y posproducción de la película
Francisco Fidalgo
Posproducción de audio de la película
Francisco Marujo
Corrección de color de la película
Mafalda Aleixo
Subtítulos para personas sordas o con discapacidad auditiva
Gisela Casimiro
Asesoría de prensa
Mafalda Simões
Haikus
Gisela Casimiro
Diseño
Coproducción
Teatro Rivoli - Oporto, Teatro São Luiz, O Teatrão, Cine-Teatro Louletano y Ayuntamiento de Setúbal
Apoyo y residencia artística
Casa da Cultura (Setúbal - PT), Cine-Teatro Louletano (Loulé - PT), Centro Cultural Português (Bissau - GB), Instituto de Genoma de Medicina do México (Ciudad de México - MX), Linha de Fuga (Coimbra - PT), Escola do Largo (Lisboa - PT)
Colaboración de presentación en Madrid
Replika Teatro
Apoyo a la presentación en Madrid
Programação Cultural Cruzada Portugal-Espanha – 50 anos de democracia
Duración y edad recomendada
45min, M/12
Obs.
Varios idiomas (subtítulos y audiodescripción en español)

Próximos eventos

10 septiembre – 26 octubre

instalación

Espaço BoCA

Os Espacialistas

Mappa: Concetto Spaziale

Diseñada para el Espaço BoCA de Lisboa, la instalación Espacialista escenográfica titulada “Mappa: Concetto Spaziale” fue creada para ser el punto de encuentro de la bienal, un espacio que acoge conciertos, actuaciones, charlas, talleres, una tienda y momentos de convivencia.

18 – 18 octubre

concierto, Música

Espaço BoCA

Maria Reis

Suspiro…

Entre guitarras acústicas y eléctricas, ritmos depurados y armonías vocales suspendidas, construye canciones que son al mismo tiempo confesión e invitación, cruzando fragilidad y luminosidad pop.

19 octubre

instalación, artes visuales, performance

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

Kiluanji Kia Henda

Coral de los Cuerpos sin Norte

Esta instalación de Kia Henda, una enorme valla metálica, es un escenario receptivo con caminos formados por enrejados de diversos patrones geométricos, como los que se colocan en las ventanas para evitar robos.