Biennial 2019 –

Tânia Carvalho
Duploc Barulin

20 March – 13 April

Lisboa – Teatro Taborda / Teatro da Garagem; Braga – Theatro Circo Biennial 2019 Concert

© Bruno Simão

“Duploc barulin.” Try saying it out loud. This is the title of Tânia Carvalho’s latest venture into concert creation. It is written in small letters, creating an onomatopoeic percussive sound when pronounced aloud and raising the enigma of its meaning, consistent with the artist’s approach to art—be it dance, drawing, or music. A title that is a door that opens to the imagination that Tânia formulates with each new creation, whether in the dancer’s body, in the musical notes of a piano, in the drawings that her hand traces on paper, or in song. We know Tânia Carvalho’s work as always overflowing with imagination and the expressive possibilities of the body in dance, whether in her own body or in collaboration with other dancers.

Tânia decided to learn to play the Ecoerhu, a Chinese string instrument, and she didn’t do things by halves. “I wanted to learn how it should be learned, the Chinese way, so that I could use it in a ‘normal’ way and then explore other sounds on the instrument, things that shouldn’t be done,” she says. “I really want to merge the three sounds, the piano, the voice, and the Ecoerhu.” After presenting an exhibition of drawings at BoCA in 2017, “Toledo,” this time we get to know another artistic expression, Tânia in concert. This is where she is exploring the creative possibilities of the instrument, in a concert where, for the first time, she is also composing music for another performer, André Santos, who joins her on the piano. The lyrics are her own or texts by Fernando Pessoa.

Parceria

Sessions

20 – 21.03.19

Teatro Taborda / Teatro da Garagem, Lisboa

21:00

World premier

13.04.19

Theatro Circo, Braga

22:00
Piano, echo erhu, and voice
Tânia Carvalho
Floor
André Santos
Musical composition
Tânia Carvalho
Lyrics
Tânia Carvalho, Fernando Pessoa
Technical direction, lighting design, lighting and sound operation
Anatol Waschke
Production
Tânia Carvalho
Executive production
John Guimarães
Artistic residencies
Victor Cordón Studios, Musibéria, The Space of Time
Partnership
BoCA
Support
Garage Theater
Acknowledgments
Pro.Dance
Photograph
Bruno Simão