Tânia Carvalho, Rocío Guzmán
Nossas Mãos / Nuestras Manos

16 – 17 octubre

Lisboa – Teatro da Garagem / Teatro Taborda, Sala Berlanga Bienal 2025 Concierto, Música

© Alejandra Amere

Tânia Carvalho y Rocío Guzmán se encuentran en el escenario para un concierto íntimo, denso y emotivo, en el que sus voces — distintas en el origen y en la textura — se entrelazan en un diálogo inesperado y profundamente armonioso. Este encuentro no revela una fusión, sino una convivencia entre el portugués y el español, entre la melancolía y la fuerza, entre la fragilidad del gesto y la potencia de la presencia.

Ambas artistas, procedentes de trayectorias singulares en el cruce entre la música y la escena, crean aquí un espacio donde se escuchan mutuamente — y donde se invita al público a juntarse. Hay una melancolía sutil que atraviesa cada canción, casi cinematográfica, como si cada momento fuera la banda sonora de un lugar interior, de una memoria compartida. La voz de Tânia Carvalho, ahora susurrada, ahora firme, hace que hagan eco las inflexiones del cancionero portugués. Rocío Guzmán, por su vez, invoca las raíces del flamenco y de la tradición andaluza, filtradas por un enfoque sensible y contemporáneo. Juntas, construyen un lenguaje común hecho de silencio, timbre y vibración.

Esta creación, más que un concierto, es un encuentro entre dos formas de decir el mundo. Un gesto de afecto y escucha que hace que la diferencia se transforme en complicidad sonora y que la música sea también territorio de comunión.

Sesiones

16.10.25

Teatro da Garagem / Teatro Taborda, Lisboa

21:00

Estreno Mundial

17.10.25

Sala Berlanga, Madrid

20:00

Estreno Mundial

Concepto e intérpretes
Tânia Carvalho & Rocío Guzmán
Técnico de sonido
Juan Mesquita
Diseño de iluminación
Anatol Waschke
Encargo y producción
BoCA - Biennial of Contemporary Arts (Lisboa)
Residencias artísticas
Futurama / Câmara Municipal de Mértola, Goethe Institut Madrid
Colaboráciones de presentación
Teatro da Garagem / Teatro Taborda (Lisboa), Sala Berlanga (Madrid)
Apoyos
Fundácion SGAE, Câmara Municipal de Mértola, Acción Cultural Española (AC/E) - Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

Próximos eventos

10 septiembre – 26 octubre

instalación

Espaço BoCA

Os Espacialistas

Mappa: Concetto Spaziale

Diseñada para el Espaço BoCA de Lisboa, la instalación Espacialista escenográfica titulada “Mappa: Concetto Spaziale” fue creada para ser el punto de encuentro de la bienal, un espacio que acoge conciertos, actuaciones, charlas, talleres, una tienda y momentos de convivencia.

17 – 18 octubre

performance, cinema, Música

Réplika Teatro

Raquel André

Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆

Conocer gente, conocer sus historias personales, sus vidas, sus recuerdos llenos de futuro. Este espectáculo, que podría ser una película-performance, propone una inmersión en la complejidad de la idea de pertenencia.

18 – 18 octubre

concierto, Música

Espaço BoCA

Maria Reis

Suspiro…

Entre guitarras acústicas y eléctricas, ritmos depurados y armonías vocales suspendidas, construye canciones que son al mismo tiempo confesión e invitación, cruzando fragilidad y luminosidad pop.