Caty Olive, artista francesa que trabalha como criadora de luz e cenógrafa, e Odete, artista multidisciplinar que habita os territórios da performance, do som, da música e da escrita, unem-se para explorar as ressonâncias dos seus mundos. Os meandros eletrónicos orgânicos, as fronteiras dissolventes na música de Odete, a poesia e a trans-performatividade do seu trabalho encontram a respiração dos sistemas de iluminação de Caty e os seus corpos de luz em mutações constantes. Perpassa uma empatia elementar entre o trabalho das duas artistas, que confronta a rigidez e as correntes essencialistas, que existe na natureza particular da ecologia dos corpos e das energias que as suas linguagens evocam.

Após uma semana de residência de criação em Serralves, Odete e Olive compõem “Il y a une larme dans chaque note et un soupir dans chaque pli”, projeto que evoca os castrati e explora o seu universo vocal e estético. As artistas propõem-se imaginar que os castrati poderiam ser uma forma de ficção num lugar cujos contornos permanecem fluidos e que (se) transforma. Um espaço que absorve os corpos que o habitam, onde a história pode dar lugar à fantasia e à especulação, onde a dimensão barroca de um corpo encontra abrigo, fugindo às exigências de um mundo que procura tudo clarificar.