Danish choreographer Mette Ingvartsen created a beautiful new solo version for camera of her piece “Manual Focus”